torsdag, september 14, 2006

I dag kan jeg for en gangs skyld ringe hjem til mor og være stolt! Jeg har nemlig skrevet to sider i dag. Mamma har begynt å være motivator og drahjelp, og har funnet ut at om jeg skriver to sider per dag så er jeg ferdig på 40 dager. Selv er jeg vel ikke helt enig i at jeg kommer til å klare det på den tiden, for det er så mye annet som skal gjøres enn akkurat det å skrive. Dessuten må jo det jeg har skrevet så langt igjennom en gigantisk språkvask og omredigering før det blir noe som nærmer seg leverbart.

For eksempel må man oversette noen ganger. I dag har jeg oversatt Marx fra dansk til engelsk. Ganske tungt, men det hjelper med ordbok og dictionary.com. Nå har jeg kaffepause med god samvittighet og blogger litt samtidig. Det har forresten slått meg at jeg har oppdatert min oftere enn Gro har i det siste (hint hint). Kan ikke se å ha oppdatert siden 31. august!

Også har jeg gjort en gjennoppdagelse i dag- jeg har akkurat samme matpakkevane nå som jeg hadde på videregående. Vanlige folk spiste i storefri, eller går og setter seg på lunsjrommmet eller oppe på sofaen i gangen i 3.etg sånn midt på dagen en gang. Jeg derimot porsjonerer ut matpakken over hele dagen, så jeg har aldri noen ordentlig matpause, og sitter og spiser med ikke lange mellomrom. Jeg husker fra skolen at det var skikkelig ekstrabonus å ha en skive igjen på slutten av dagen, for da trengte jeg ikke vente helt til jeg kom hjem med å få i meg mer fôr, eller å finne ut at jeg hadde igjen to når jeg trodde det bare var én (høres ut som "Matpakkevisa"...). I dag har matpakken vart lenge, for jeg var med Bene på Bystasjonen også var vi en tur innom BurgerKing. I morgen trenger jeg større matpakke. Med selvlagde rundstykker. Nam nam!

Ellers så har jeg sendt forespørsel om utepils, men har ikke fått noen svar enda. Det er helt fantastisk vær her! Sol og 26.1 grader målt klokken 14:00. Egentlig frister det veldig å gå og bade, men jeg tror kanskje ikke den badetemperaturen er helt på topp lenger.

Og nå- tilbake til skriving!

4 kommentarer:

Kamfjord sa...

Hehe, Gro har hatt det travelt på jobb... da blir det liten tid til oppdatering. (ja, jeg pleier gjøre det i arbeidstiden.) Supert om du er ferdig om 40 dager! Det går ann å skrive flere sider også, noen dager. Lykke til!

Eva sa...

Så flink du er!
Hører du snart skal på ny Sverigetur - det må bety at kjærligheten fremdeles er i full blomst?

Ü

Kamfjord sa...

Forresten er bloggen din utdatert nå som jeg har oppdatert bloggen min. Det betyr at det er på tide med en ny bloggpost!

Rønn sa...

Jeg er enig med Gro, nå er det påtide med ny bloggpost!!!!!