Maldita lluvia

Det betyr forbanna regn! Det har vært Bergens vær her i dag, i går og forigårs var det bare vanlig regn. Jeg går med jakke og skjerf og det er ca 13 grader. Har hørt rykter om fantastisk påskevær hjemme. Sol og greier. Jau jau. Skal jo være her helt til 14. april, så får nok med meg finvær før jeg drar hjem.

Det fins folk å snakke spansk med her, så jeg har fått øvd meg litt igjen. Og lært noen nye ord- dill og timian. Også er det noen latino ord som det ikke går ann å bruke, for da skjønner spanjolene ingenting. Også snakker spanjolene her Valenciansk, som er veldig likt som catalán, som jeg skjønner ganske lite av. Det er helt rart å høre på, for det snakkes med spansk (castellansk) intonasjon, men ordene er helt annerledes. Kan minne litt om å høre islansk som norsk.

I tillegg til nye spanske ord har jeg lært litt mer om kiropraktik. Og fått ryggen justert, som det heter på fint, hver dag. En annen måte å si det på er at jeg får ryggsølen knekt på plass. Det kommer en fin liten knekkelyd, men det gjør egentlig ikke vondt. Det kan absolutt anbefales!

Tilbake til det jeg har lært ja... kiropraktorer sitter faktisk med blyant, viskelær og linjal når de analyserer pasientenes røntgenbilder. De har faktisk eget fag og eksamen i evnet (hvordan bruke linjal riktig). Jeg har sett på mens Karl Martin, broren min, har analysert bilder. Det var endel skjeve ryggsøyler å se og et tilfelle av ryggmarg som ligger i press på grunn av feilbelastning av ryggsøylen. Ganske interessant å se på!

Nå skal jeg ut og gå i regnet igjen. Med paraply. Og hjem til sofa med ullteppe, en kopp te med honning og ullsokker på beina.

Linguafil

Eller språknerd om du vil. Jeg er det. At det fins språk med fire genus, andre med 11 kasus og at det i noen slaviske språk er 2-4-tall og 5-og-mer-tall i tillegg til entall syns jeg er utrolig fascinerende.

Dette har jeg visst ganske lenge, at jeg er linguafil altså. Forrige dagen ble jeg ferdig med Helene Uris bok "De beste blant oss." Det er ikke av de beste bøkene jeg har lest for å si det sånn, men jeg storkoste meg! Den er full av småinformasjon fra lingvistikk, som foreksempel det overnevnte språket med fire kjønn. Isogloss og apokope, genus, kasus, sterke og transitive verb er ord som har gravd seg opp i bevisstheten etter dvalen de inngikk etter avlagt ex.fac. linvistikkvariant på Blindern. (Forøvrig den aller dårligste eksamen jeg noen gang har levert, i følge karrakterutskriften i alle fall. Jeg tror de har blandet karrakteren fra fellesdelen med lingvistikkdelen. Fellesdelen var beryktet for å være vanskelig å bestå, og det var ingen som fikk bedre enn 3.0 om de gjorde det. Sa ryktene. Jeg fikk 2.3 på fellesdelen. Og noe unevnelig, kun desimaler fra tallet fire, på lingvistikken, derfor anelsen om at det har gått litt fort for seg og karrakterene har byttet plass.)

I min lille lingvistikkfeber var jeg innom Wikipedia og fant følgende på "lingvistikk": "Det finnes derimot ingen språk som systematisk plasserer verbet på nest siste plass." Unyttig informasjon tenker sikker mange. Gøy!! tenker jeg.

Så om du har noe språknerdinfo å komme med, legg igjen en kommentar.

Snart vår

Bortsett fra at det har kommet snø igjen, er det snart vår. Og siden eksilet mitt er over for en stund, dukker det til stadig opp nydelige ord på trøndersk som jeg hadde glemt eller sluttet å bruke fordi østlendinger ikke er så gode til å forstå annet enn bokmål.

Her er to av favorittene, sikre vårtegn begge to:

Leirfivel

Kattelabb

Kattelabber vokser på trærne, uttales egentlig kattlabb i entall og kattlabba i flertall. I Asker heter de gåsunger. Det er ikke et like fint ord syns jeg. Og hva med hoven til hesten? Hva har den med blomsten hestehov å gjøre? For meg høres fivel ut som et annet ord for blomst, kanskje fordi det høres ut som svibel. Og den gror da i leira, så det er mulig å høre fra ordet hva det betyr- blomst som vokser i leire. Hestehov er ubrukelig. Og hva med løvetann egentlig?

Tyvsett?

Siden det ikke ble sagt noe, tenkte jeg tyvsett var en passende overskrift. Det var egentlig ikke så mye tyv i det heller, det var umulig å unngå at jeg fikk det med meg.

Observert med forundring på kontoret til NAV Heimdal i dag ca klokka 0920:

Jeg er hos NAV for å få svar på noen spørsmål rundt meldekort og det å dra på ferie. Mannen jeg møter på er hyggelig og gir gode svar. Så ringer mobilen hans, en gammel, blå Nokia, som befinner seg i eget oppbevaringshylster festet til beltet.

Det ringer høyt og tydelig. Han åpner hylsteret, tar opp telefonen, finner en penn og skriver nummeret det ringer fra på en lapp. Det hele foregår mens telefonen ringer for fullt volum. Han legger telefonen tilbake i hylsteret mens den fortsatt ringer. Etter ytterligere ett ring blir det stille.

Han fortsetter samtalen.

Fredag og helg

Heldigvis har det gått mye lenger enn det jeg trodde før denne dagen kom. Jeg har blitt rastløs og vil ut i helga. Også blir jeg enda mer rastløs av å ikke ha noen konkret plan om å gå ut. Og jeg vet at sansynligheten for å få det er forsvinnende liten. Søskenbarn har jobbehelg eller skriver oppgave. (Resten av de er for unge til å gå ut. Jeg er eldst av hele gjengen....) Even og Kyrre er ikke i byen. Og det siste alternativet, en gammel bekjent, har i følge seg selv ikke jentevenner. Når det ikke fins utsikter til at han kan få seg gidder han ikke. Så for han er det totalt uinteressant å ta en øl med meg.

Dessuten holder dama hans god kustus på med hvem og hvor han er. Andre jenter er såklar fyfy. De har visst vært sammen siden det ble slutt med eks-samboeren hans. Det tok slutt da hans daværende samboer og nåværende kjæreste begge befant seg i leiligheten hans en dag og ikke visste om hverandre og begge to trodde de var kjæreste med han. Noen av dere som leser dette sitter antageligvis med en følelse av hvem det kan være, og ja, det er han. Håpløst tilfelle.

Siden jeg ikke var ute sist helg er rastløsheten stor og økende. Det er nesten sånn at jeg vurderer å spore opp gamle venner fra da jeg var 10år og bodde her sist. "Hei! Husker du meg fra 3.klasse på barneskolen/nedi gata i huset i svingen/håndballaget? Vil du gå ut og drikke øl? Hilsen Marianne."

Bedre forslag mottas med takk. God helg!

Til NRK

Hvis du ikke har gjort det allerede, skriv under på at du vil ha Shagma tilbake på statskanalen.

Dagens nyttige info: Snipp og Snapp heter Tic et Tac på fransk.

Spania

Jeg skal til Spania. Der det faktisk heter Spania og det er vanskelig å få øvd seg på spansk. Der rullatorene okkuperer hele fortauet og litt til utenfor kaféen som annonserer med "Vi har vafler med rømme og syltetøy" plakat.

Jeg skal besøke min bror. Han bor i Spania, har fått jobb på Costa Blanca Kiropraktorsenter. Det er han som har fortalt om rullatorer og vafler. Og at han går på spanskkurs, men ikke får trent seg på å prate for det er ingen som prater spansk i den norske ghettobyen han bor.

Uansett, det blir gøy og jeg gleder meg! For første gang skal jeg besøke brodern der han bor. Rakk jo aldri besøke han de 5 årene han studerte i Australia. Jeg får mat gratis, så lenge jeg lager den og vasker og sånt. Jeg er nesten blakk, og bror har godt betalt jobb og jobber veldig mye, så det er helt ok å få være husmor i noen uker. Også er det allerede over 20 grader der, så jeg skal vel klare å få litt farge og få badet i sjøen også.

I tillegg får jeg vel bekreftet eller avkreftet alle mine fordommer mot nordmenn som bor i norske strøk i Spania. Jeg er litt spent...